{"id":712,"date":"2025-11-11T09:00:55","date_gmt":"2025-11-11T08:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/neu.mwt-ag.ch\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-11-13T09:41:09","modified_gmt":"2025-11-13T08:41:09","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/neu.mwt-ag.ch\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"712\" class=\"elementor elementor-712 elementor-531\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92b7fd2 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"92b7fd2\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2eb02d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e2eb02d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53f537e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"53f537e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-694d0af elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"694d0af\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:0}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datenschutz<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-788f8ce elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"788f8ce\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:0}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Allgemeine HiNweise<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63efae6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63efae6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"349\" data-end=\"652\">Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und gem\u00e4ss den gesetzlichen Datenschutzbestimmungen der Schweiz, insbesondere dem <strong data-start=\"554\" data-end=\"597\">Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz (DSG)<\/strong> und der dazugeh\u00f6rigen <strong data-start=\"620\" data-end=\"651\">Datenschutzverordnung (DSV)<\/strong>.<\/p><p data-start=\"654\" data-end=\"829\">Mit dieser Datenschutzerkl\u00e4rung informieren wir Sie dar\u00fcber, welche Daten wir auf unserer Webseite <strong data-start=\"752\" data-end=\"769\">mwt-ag.ch<\/strong> erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e1ef6a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e1ef6a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:0}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Verantwortliche Stelle<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ddafcb elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"5ddafcb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Mikrowellen Labor Technik AG<\/b><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Auerstrasse 17\/19<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">9435 Heerbrugg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62a8ff5 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"62a8ff5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:+41717271383\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Tel.:    +41 (0)71 727 13 83<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:info@mwt-ag.ch\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Mail: info@mwt-ag.ch<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be3afc3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be3afc3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Verantwortlich f\u00fcr die Datenbearbeitung auf dieser Website ist die <strong data-start=\"1033\" data-end=\"1043\">MWT AG<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3033ec1 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3033ec1\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:0}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Erhebung und Bearbeitung personenbezogener Daten<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98db361 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"98db361\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wir bearbeiten Personendaten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsf\u00e4higen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist oder Sie uns diese freiwillig mitteilen (z. B. \u00fcber das Kontaktformular).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-939a33b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"939a33b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong data-start=\"1327\" data-end=\"1372\">Zu den bearbeiteten Daten k\u00f6nnen geh\u00f6ren:<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-558f9c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"558f9c3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Name, Vorname<\/li><li>E-Mail-Adresse<\/li><li>Telefonnummer<\/li><li>Mitteilungen, die Sie uns \u00fcber das Formular senden<\/li><li>Technische Daten (IP-Adresse, Browsertyp, Datum und Uhrzeit des Zugriffs)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b8c4c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b8c4c6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Diese Daten werden ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder zur technischen Bereitstellung der Website verwendet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf35658 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cf35658\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:0}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Kontaktformular<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3099888 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3099888\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"1708\" data-end=\"1933\">Wenn Sie uns \u00fcber das Kontaktformular kontaktieren, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten zur Bearbeitung der Anfrage bei uns gespeichert.<br data-start=\"1877\" data-end=\"1880\" \/>Diese Daten werden <strong data-start=\"1899\" data-end=\"1908\">nicht<\/strong> an Dritte weitergegeben.<\/p><p data-start=\"1935\" data-end=\"2077\">Die Bearbeitung erfolgt gest\u00fctzt auf <strong data-start=\"1972\" data-end=\"2023\">Art. 31 DSG (Bearbeitung nach Treu und Glauben)<\/strong> und ist f\u00fcr die Kommunikation mit Ihnen erforderlich.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b373558 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b373558\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:0}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Hosting und Server-Logfiles<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b71968 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b71968\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"2114\" data-end=\"2318\">Unsere Website wird auf einem Server in <strong data-start=\"2154\" data-end=\"2164\">Europa<\/strong> betrieben. Der Hosting-Provider speichert automatisch technische Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser \u00fcbermittelt. Dazu geh\u00f6ren:<\/p><ul><li data-start=\"2321\" data-end=\"2346\">Browsertyp und -version<\/li><li data-start=\"2349\" data-end=\"2377\">verwendetes Betriebssystem<\/li><li data-start=\"2380\" data-end=\"2394\">Referrer URL<\/li><li data-start=\"2397\" data-end=\"2433\">Hostname des zugreifenden Rechners<\/li><li data-start=\"2436\" data-end=\"2460\">Zeitpunkt des Zugriffs<\/li><li data-start=\"2436\" data-end=\"2460\">IP-Adresse<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p data-start=\"2477\" data-end=\"2658\">Diese Daten dienen der Gew\u00e4hrleistung eines sicheren und stabilen Betriebs der Website. Sie werden weder mit anderen Datenquellen zusammengef\u00fchrt noch zu Marketingzwecken verwendet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddd0574 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ddd0574\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:0}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Cookies<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c20d97 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c20d97\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"2675\" data-end=\"2860\">Unsere Website verwendet <strong data-start=\"2700\" data-end=\"2711\">Cookies<\/strong>, um die Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit zu verbessern. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert werden.<\/p><p data-start=\"2862\" data-end=\"3015\">Sie k\u00f6nnen Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers jederzeit deaktivieren oder l\u00f6schen. Dies kann jedoch die Funktionalit\u00e4t der Website einschr\u00e4nken.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ad1a17 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ad1a17\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:0}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Weitergabe von Daten an Dritte<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-104b61d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"104b61d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ihre Daten werden <strong data-start=\"3073\" data-end=\"3082\">nicht<\/strong> an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder zur Erf\u00fcllung eines Vertragsverh\u00e4ltnisses erforderlich (z. B. durch technische Dienstleister im Rahmen der Auftragsbearbeitung).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a58f28a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a58f28a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:0}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Datensicherheit<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b23f99 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b23f99\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Manipulation zu sch\u00fctzen. Unsere Sicherheitsmassnahmen werden regelm\u00e4ssig \u00fcberpr\u00fcft und angepasst.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-accf3e4 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"accf3e4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:0}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Aufbewahrungsdauer<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-613dfa2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"613dfa2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Personendaten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies f\u00fcr den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder eine gesetzliche Pflicht besteht.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ec88b8 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ec88b8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:0}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Rechte der betroffenen Personen<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07640bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07640bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"3736\" data-end=\"3817\">Sie haben im Rahmen des Schweizer Datenschutzrechts insbesondere folgende Rechte:<\/p><ul><li data-start=\"3820\" data-end=\"3854\"><strong data-start=\"3820\" data-end=\"3838\">Auskunftsrecht<\/strong> (Art. 25 DSG)<\/li><li data-start=\"3857\" data-end=\"3903\"><strong data-start=\"3857\" data-end=\"3883\">Recht auf Berichtigung<\/strong> unrichtiger Daten<\/li><li data-start=\"3906\" data-end=\"3986\"><strong data-start=\"3906\" data-end=\"3928\">Recht auf L\u00f6schung<\/strong> (sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht)<\/li><li data-start=\"3989\" data-end=\"4052\"><strong data-start=\"3989\" data-end=\"4036\">Recht auf Datenherausgabe oder -\u00fcbertragung<\/strong> (Art. 28 DSG)<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p data-start=\"4054\" data-end=\"4156\">Zur Aus\u00fcbung dieser Rechte k\u00f6nnen Sie uns jederzeit unter den oben angegebenen Kontaktdaten erreichen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fda257 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7fda257\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:0}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11. \u00c4nderungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b8888b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b8888b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung bei Bedarf anzupassen, um sie an neue rechtliche oder technische Entwicklungen anzupassen. Es gilt jeweils die auf dieser Website ver\u00f6ffentlichte aktuelle Version.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy 1. General Information The protection of your personal data is very important to us. We treat your personal data confidentially and in accordance with the legal data protection regulations of Switzerland, in particular the Federal Act on Data Protection (FADP) and the associated Data Protection Ordinance (DPO). With this Privacy Policy, we inform [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-712","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neu.mwt-ag.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neu.mwt-ag.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/neu.mwt-ag.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neu.mwt-ag.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neu.mwt-ag.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=712"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/neu.mwt-ag.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":713,"href":"https:\/\/neu.mwt-ag.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/712\/revisions\/713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neu.mwt-ag.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}